Ich frag mich immer, welcher nun mein evil twin ist, das deutsche Ich oder das englischsprechende. :P

Auf ne Art finde ich diesen internet-induzierten Kosmopolitismus wirklich, wirklich toll. Aber gleichzeitig entsteht dadurch halt auch eine extreme Lücke für diejenigen, die nicht ins internationale Netz abwandern. Gerade was ein Zurücktragen der progressiven Inhalte von Fankultur angeht. Irgendwie ist die ganze Sache nur in eine Richtung durchlässig. Was total traurig ist, weil es natürlich keine Ressourcen für Leute zur Verfügung stellt, deren Englischkenntnisse zum Lesen nicht ausreichen, oder die einfach zu faul sind (kenne ich auch etliche von). Vom Schreiben mal ganz zu schweigen. Die Entscheidung, in welcher Sprache man sich literarisch wohl fühlt, ist ja jetzt nicht unbedingt eine rationale. Und auch wenn, dann ist es wahnsinnig frustrierend, evtl. unter seinen Möglichkeiten zu bleiben.