Ich nicht, weil ich die mag :D Ich mag allerdings auch Carroux und bin daher eiserner Verfechter der Ansicht, dass es da kein besser oder schlechter sondern nur ein "meine Meinung" gibt (die Frage stellt sich beim Hobbit allerdings nicht, das ist es ganz klar Krege!). Es kommt halt darauf an, was man zuerst gelesen hat. Bei mir war es eben Krege. Wobei ich auch die Ansicht verstehen kann und sie teils auch auch vertrete, dass man sagt, dass Carroux in gewisser Weise der wahre HdR ist.

Darüber hinaus: Wenn man nicht ohnehin gleich das Original liest, hat man bei Krege den Vorteil, dass man die Hauptwerke in einheitlicher Übersetzung hat :P

Aber original ist und bleibt eh das beste, nicht nur bei Tolkien *wird sicher irgendwann mal Polnisch lernen* Ähem ...