Also, in literarischen Fandoms (die ja - würde ich behaupten - mittlerweile gegenüber nicht-Buch-Fandoms eher marginalisiert sind) ist das schon ein üblicher Begriff, vor allem halt historische Sachen wie Sherlock Holmes betreffend oder Jane Austen. Ich hab ihn aber auch schon mal im Forum von ffde gesucht, weil es mich interessiert hat und gar keinen Treffer erzielt.
Du meinst du bist weg von Marzi oder du lässt dich nicht mehr so stark beeinflussen?
Ich denke übrigens, dass man natürlich versucht, den Tonfall des Fandoms zu treffen, in dem man sich gerade bewegt. Das ist ja Teil der Herausforderung. Du hast ja irgendwo anders geschrieben, dass es dich nervt, wenn jemand umgangssprachliche Ausdrücke in einem nicht-modernen Setting verwendet - was mir auch so geht, weil es die gesamte Stimmung ruiniert.
Wenn man schreibt, sollte man schon in der Lage sein, auf verschiedene Sprachregister zurückzugreifen. Die Frage ist halt immer, wie technisch versiert man das tut und wie viel Kontrolle man darüber hat.
Tolkien schreibt ja bspw. auch nicht immer gleich - der Hobbit ist ganz anders als der Herr der Ringe und der wiederum ganz anders als das Silmarillion.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-10-17 03:40 pm (UTC)Du meinst du bist weg von Marzi oder du lässt dich nicht mehr so stark beeinflussen?
Ich denke übrigens, dass man natürlich versucht, den Tonfall des Fandoms zu treffen, in dem man sich gerade bewegt. Das ist ja Teil der Herausforderung. Du hast ja irgendwo anders geschrieben, dass es dich nervt, wenn jemand umgangssprachliche Ausdrücke in einem nicht-modernen Setting verwendet - was mir auch so geht, weil es die gesamte Stimmung ruiniert.
Wenn man schreibt, sollte man schon in der Lage sein, auf verschiedene Sprachregister zurückzugreifen. Die Frage ist halt immer, wie technisch versiert man das tut und wie viel Kontrolle man darüber hat.
Tolkien schreibt ja bspw. auch nicht immer gleich - der Hobbit ist ganz anders als der Herr der Ringe und der wiederum ganz anders als das Silmarillion.