Und es gibt Wörter, die Tolkien verwendet, und die sonst kaum wo vorkommen. Ich überlege gerade, wo ich in die wörtliche Rede einer Elbe in meiner aktuellen Story noch ein "Alas" einfügen könnte.
Man muss aufpassen, nicht ins Ye Olde Englishe abzurutschen wenn man Elben eine passende Ausdrucksweise verpassen will. Tolkien hat das perfekt hingekriegt.
no subject
Date: 2015-10-19 03:38 pm (UTC)Und es gibt Wörter, die Tolkien verwendet, und die sonst kaum wo vorkommen. Ich überlege gerade, wo ich in die wörtliche Rede einer Elbe in meiner aktuellen Story noch ein "Alas" einfügen könnte.
Man muss aufpassen, nicht ins Ye Olde Englishe abzurutschen wenn man Elben eine passende Ausdrucksweise verpassen will. Tolkien hat das perfekt hingekriegt.